Sangkuriang Vs Harry Potter
Sebelum gue bisa baca sendiri, nyokap dan mbah putri gue sering banget mendongengi gue cerita-cerita alkitab atau dongeng anak-anak tradisional, sayang banget gue gak sempet ngalamin didongengin sama mbah kakung gue, soalnya dia meninggal waktu gue kecil… tante-tante gue, bude-bude gue, bilang he was the greatest story teller…. Coba klo sempet…. *sigh* . Selain denger dongeng dari nyokap dan mbah putri, gue juga suka dengerin dari kaset Sanggar Cerita…
Selamat berjumpa dengan sanggar cerita, dalam kisah lagu dan cerita.. la..la..la mari kita dengarkan, mari kita nikmati.. sanggar cerita, semakin asyik…
(remember that song,guys?)
Anyway…. sebelum gue kenal buku-buku petualangan yang disebutin oleh ibu neenoy, gue duluan kenal sama cerita-cerita tradisional indonesia, and these are my favorite stories:
Asal Mula Tangkuban Perahu.
Kisah tentang seorang anak yang bernama Sangkuriang, yang jatuh cinta sama nyokap sendiri, yang bernama Dayang Sumbi. Dan nyokapnya nggak mau …. dan dia ngajuin syarat supaya sangkuriang ngebikin perahu gede dalam satu malem. Entah kekuatan darimana, si Sangkuriang ‘nyaris’ bisa menyelesaikan perahunya, sampe akhirnya ibunya panik : “mati gue, gue ogah, incest )*!” (hehehe, ini gue ngarang!), dia numbuk alu, untuk ngebangunin ayam-ayam setempat, dan ayampun berkokok, memanggil matahari, dan datanglah fajar.. Sangkuriang, saking keselnya, nendang perahu itu sampai terguling kebalik, dan perahu itu berubah jadi gunung Tangkuban Perahu (Tangkub = telungkup), dan layarnya kelempar dan berubah jadi Burangrang (burangrang = boeh rangrang ; layar nyangkut? Aduh, ceu nita nu ngartos sundanese.. bener gak sih artinya?).
Malin Kundang
Kisah tentang seorang ibu dan anak miskin. Si anak suatu hari memutuskan untuk pergi merantau untuk nyari duit, setelah su’ses dan jadi kaya dia balik ke kampungnya, pas ketemu ibunya yang miskin, dia gak mau mengakui kalau itu ibunya, dan akhirnya ibunya mengutuk si anak durhaka ini menjadi batu.
Jaka Tarub
Tentang seorang cowok jawa, yang nyolong selendang bidadari pas para bidadari lagi mandi, sampe akhirnya bidadari yang dicolong selendangnya gak bisa ‘terbang’ balik ke kahyangan, dan merit sama si Jaka Tarub
Bawang Merah Bawang Putih
Cinderella versi Indonesia, gitu lah.. cerita tentang anak tiri (bawang putih), yang tinggal ‘ma saudara tirinya (bawang merah), dan ibunya (yang sampe sekarang gak tau namanya siapa.. bawang bombay,kah? Heheee.. garing!), pokoknya happy ending.. tapi klo gak salah si bawang putih bukan dapet pangeran tapi dapet harta dalem kulit kerang, dan dia bisa minta apa aja sama kulit kerang itu.. (bener gak sih?) dan BawMer dan BawBom mati karena keserakahannya…., soalnya dia rakus minta macem-macem ‘ma si kulit kerang … Yang dapet pangeran mah, Klenthing Kuning dalem cerita Ande-ande Lumut, dan cerita ini juga mirip-mirip dengan Cinderella…. Anak tiri, yang akhirnya dapet pangeran, intinya sih itu…
Anyway, gue udah jarang banget denger cerita-cerita kayak gitu. Dan di macem-macem toko buku, buku cerita rakyat kalah bersaing dengan buku-buku import Jepun, Amrik dan Inggris… Dan lucunya anak-anak sekarang juga emang gak begitu demen sama cerita-cerita rakyat… “kuno..” kata mereka… atau kalo enggak, “ya nggak mungkin dong, tante.. perahu segede gitu bisa digulingin sama sangkuriang, kecuali kalo sangkuriang pake mantera Wingardium leviosa (mantera penerbang benda di Harry Potter)..!” atau ,” Emang kulit kerang yang ditemukan Bawang putih itu kantong doraemon? Kok bisa sih, dia minta macem-macem?”
Walah!
)* incest =
1. Sexual relations between persons who are so closely related that their marriage is illegal or forbidden by custom.
2. The statutory crime of sexual relations with such a near relative.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved
